Образование:

Уровень образования	Квалификация	Специальность	Дата получения
Высшее	Филолог, преподаватель, переводчик	Романо-германские языки. Филолог. Преподаватель. Переводчик.	1982
Аспирантура	Романская филология	Романская филология	1982

Достижения:

Учебная нагрузка Медниковой Юлии Ивановны состоит из преподавания французского языка, латинского языка и лекционных курсов «Лингвистическая типология» и «Древние языки и культуры», занятий и лекционных курсов в группах ДКП французского языка, разработки рабочих программ, УМК, контрольных поурочных и итоговых семестровых работ, составления поурочных разработок, подготовки материалов к зачетам и экзаменам. Медникова Ю.И. постоянно совершенствует свою педагогическую квалификацию, практические занятия проводятся ею на высоком научно-методическом уровне, большое внимание уделяется индивидуальной работе со студентами. Повышает квалификацию, принимая участие в работе семинаров, проводимых посольством Франции. Имеет соответствующие сертификаты.

Медникова Ю.И. является автором 38 научных публикаций и автором 10 учебно-методических пособий, одной небольшой монографии, принимает участие в работе международных научных конференций. Имеются сертификаты участия.

Принимает активное участие в проведении конкурсов школьников по французскому языку и конкурсов французской поэзии. Юлия Ивановна активно участвует в профориентационной работе. В 2018 году студенты под руководством Ю.И. Медниковой участвовали в мероприятиях, посвященных Чемпионату мира по футболу 2018, работали переводчиками при Краеведческом музее города Волжского.

Тематика научно-исследовательской деятельности по направлению (профилю) подготовки:

Язык СМИ, лингвокультурология, социолингвистика, стилистика.

Дисциплины:

Мероприятия по повышению квалификации:

Дата начала	Дата окончания	Тип	Наименование	Организатор	Удостоверение	ИКТ
2009-03-24	2009-03-27	Дистанционные образовательные технологии в вузе	Семинар “Activités de classe, evaluation, certification”	Волгоградский государственный университет		Нет
2008-01-28	2008-01-28	Дистанционные образовательные технологии в вузе	Семинар Oxford University Press	RELOD		Нет
2007-06-27	2007-06-29	Дистанционные образовательные технологии в вузе	Курсы «Международные формы тестирования»	Волгоградский государственный педагогический унив		Нет
2011-02-10	2011-02-11	Дистанционные образовательные технологии в вузе	Семинар “Internet & FLE”	Волгоградский государственный педагогический унив		Нет
2013-06-04	2013-06-06	Дистанционные образовательные технологии в вузе	Семинар	Волгоградский государственный педагогический унив		Нет
2013-08-30	2013-12-27	Дистанционные образовательные технологии в вузе	Проектирование образовательных программ с использованием интерактивных и дистанционных технологий (компетентностный подход)	Волгоградский государственный педагогический унив		Нет
2016-05-17	2016-05-19	Повышение квалификации	"nouvelles pratiques pedagogiques pour la classe de francais langue etrangere"			Нет
2017-04-03	2017-04-10	Повышение квалификации	"Электронная информационная образовательная среда ВУЗа" Волжский филиал ВолГУ			Нет
2018-02-19	2018-02-28	Повышение квалификации	Разработка и реализация рабочих программ, модулей, дисциплин в соответствии с требованием ФГОС	ФГАОУ ВПО ВолГУ		Нет
2019-01-11	0001-01-01	Повышение квалификации	Обучение навыкам оказания первой помощи	Волжский филиал Волгоградского государственного университета		Нет
2019-01-14	2019-01-31	Повышение квалификации	Использование электронного обучения в преподавании иностранных языков	Волжский филиал Волгоградского государственного университета		Да
2019-04-01	2019-04-06	Повышение квалификации	Организация образовательного процесса лиц с ОВЗ в образовательных организациях среднего профессионального, высшего и дополнительного профессионального образования	Волжский филиал Волгоградского государственного университета		Нет
2020-12-09	2020-12-26	Повышение квалификации	IT-технологии в цифровой образовательной среде	ФГБОУ ВПО ВолГУ		Нет

Публикации:

#	Тип	Наименование
1	Статья	Реклама в системе социальной коммуникации (на материале немецкого и английского языков)
2	Статья	Роль эвфемизмов в формировании общественного мнения в текстах СМИ
3	Статья	Проблема сохранения коммуникативного эффекта при переводе высказываний с нарушением литературной нормы
4	Статья	Символ в современной онтологии культуры
5	Статья	Идея равенства в текстах французских СМИ как средство воздействия на сознание массового адресата // Экология, экономика, право: взгляд в будущее : сборник статей по материалам научно-практической конференции, проходившей в рамках Недели науки (апрель, 2018 г.) / отв. ред. Ю. И. Миронов, Г. Г. Егоров ; ВФ ВолГУ. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2018. - С. 179-184. -включен в РИНЦ
6	Статья	Использование переводческих деформаций в свете коммуникативной модели перевода // Экология, экономика, право: взгляд в будущее : сборник статей по материалам научно-практической конференции, проходившей в рамках Недели науки (апрель, 2018 г.) / отв. ред. Ю. И. Миронов, Г. Г. Егоров ; ВФ ВолГУ. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2018. - С. 184-189. -включен в РИНЦ
7	Статья	Прецедентные тексты и события как средство выражения негативной информации во французском и немецком медиадискурсе // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2018. - № 2 (125). - С. 151-155.
8	Статья	Роль идеологически маркированной лексики в формировании системы ценностей гражданина в текстах СМИ (социолингвистический аспект) // Актуальные проблемы правового и патриотического воспитания и просвещения детей и молодежи : материалы VII Международной научно-практической конференции, г. Волжский, 13-14 декабря 2018 г. / отв. за вып. Ю. И. Миронов, Г. Г. Егоров ; ВФ ВолГУ. - Волгоград : Изд-во ВолГУ, 2019. - 60 экз. - ISBN 978-5-9669-1898-9. - С. 171-176.
9	Статья	Precedent Names and Titles as Mean of Reproducing Negative Information in the French Mass Media Text
10	Статья	Прецедентные имена и заголовки как способ косвенной передачи негативной информации в текстах французских СМИ // Scientific Light. - 2017. - Vol 1, № 2. - С. 41-43.
11	Статья	Прецедентные тексты и события как средство выражения негативной информации во французком и немецком медиадискурсе
12	Статья	Социолингвистический аспект выбора маркеров чуждости как способа выражения дистанцирования в текстах французских СМИ
13	Статья	Фразеологизированное словосочетание Май 68 как средство воздействия на общественное сознание в текстах французских СМИ